วลี “ปั๊มจะต้องเป็นไปตาม API 676” ที่พบในข้อกำหนดทางเทคนิคเป็นหนึ่งในข้อความที่มีการอ้างอิงบ่อยที่สุดแต่ถูกเข้าใจผิดอย่างกว้างขวางในการจัดซื้อปั๊ม ผู้ขายตอบกลับว่า “ปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างสมบูรณ์” และผู้ซื้อก็วางใจได้ ไม่มีข้อความใดระบุรุ่น ตัวเลือกเอกสารข้อมูล หรือขอบเขตของการทดสอบ หกเดือนต่อมา เมื่อผู้ตรวจสอบถามว่าข้อใดควบคุมการทดสอบอุทกสถิต ทั้งสองฝ่ายพบว่าแต่ละฝ่ายใช้การทดสอบที่แตกต่างกัน
คู่มือนี้เขียนขึ้นจากมุมมองของผู้ผลิตท่ามกลางสถานการณ์จริง Teffiko เป็นแบรนด์ปั๊มอุตสาหกรรมภายใต้ Athena Engineering S.r.l. นอกเหนือจากปั๊มหอยโข่งและปั๊มสำหรับกระบวนการทางเคมี API แล้ว ยังผลิตปั๊มแบบโปรเกรสซีฟแบบโพรง สกรูคู่ และแบบสกรูสามตัวอีกด้วย การอภิปรายด้านล่างนี้เกี่ยวข้องกับคำถามสี่ข้อ: มาตรฐานครอบคลุมถึงอะไร ประเภทของปั๊มถูกจัดประเภทอย่างไร ขอบเขตของปั๊มในกลุ่มผลิตภัณฑ์ API อยู่ที่ใด และสินค้าใดบ้างที่ผู้ซื้อต้องกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่จะส่งคำสั่งซื้อ วัตถุประสงค์คือเพื่อให้สามารถตรวจสอบใบเสนอราคาที่ "สอดคล้อง" ได้
ฉบับต่างๆ ได้รับการแก้ไขก่อน เนื่องจากแสดงถึงข้อผิดพลาดในการจัดซื้อจัดจ้างที่พบบ่อยที่สุดประการหนึ่ง มาตรฐาน API 676, *Positive Displacement Pumps‑Rotary* จัดพิมพ์โดย American Petroleum Institute และดูแลโดยคณะอนุกรรมการเครื่องจักร (SOME) แค็ตตาล็อก API อย่างเป็นทางการแสดงรายการเอกสารมาตรฐานต้นทางและผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต
| ฉบับ | ปี | สถานะปัจจุบัน |
|---|---|---|
| ฉบับที่ 1 | 1980 | เข้ามาแทนที่ |
| ฉบับที่ 2 | 1994 | เข้ามาแทนที่ |
| ฉบับที่ 3 | 2009 (ยืนยันอีกครั้ง 2015 [R2015]) | ยังคงพบได้ทั่วไปสำหรับหน่วยที่ติดตั้งและเอกสารรุ่นเก่า |
| ฉบับที่ 4 | กุมภาพันธ์ 2022 | ปัจจุบัน 101 หน้า |
ลำดับฉบับรวบรวมจากบันทึกเวอร์ชันของผู้ค้าปลีกมาตรฐาน วันที่มีผลบังคับใช้ จำนวนหน้า และสถานะของฉบับปัจจุบัน ตลอดจนข้อเท็จจริงที่ว่าฉบับดังกล่าวแทนที่ API 676:2009 (R2015) ได้รับการยืนยันในรายการ API STD 676:2022 บน Intertek Inform โดยที่บทคัดย่อและมาตรฐานอ้างอิงสามารถระบุได้: AGMA 6091, ASA S2.19, DIN 910:2004, EN 287, ISO 965, SSPC‑SP‑6 และ EN 288
การควบคุมฉบับมีความสำคัญเนื่องจากเอกสารประกอบของผู้ผลิตที่เผยแพร่ต่อสาธารณะและโบรชัวร์แบบเดิมยังคงอ้างอิงถึงฉบับที่ถูกแทนที่ การสั่งซื้ออะไหล่เทียบกับรุ่นที่ผลิตปั๊มที่มีอยู่นั้นมีความสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม การนำรุ่นเดียวกันนั้นไปสู่ข้อกำหนดสำหรับโครงการใหม่ จะนำไปสู่การอ้างอิงอนุประโยคที่ไม่ตรงกันในระหว่างการยอมรับ ก่อนที่จะส่งคำถาม ให้ตรวจสอบฉบับที่อ้างถึงกับแค็ตตาล็อก API ก่อน
มาตรฐานนี้จัดประเภทปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวกแบบหมุนโดยใช้ตัวระบุประเภทที่กระชับ ตารางด้านล่างนี้ดัดแปลงมาจากตารางที่ 1 โดยใช้วัสดุอุตสาหกรรมที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ศึกษาสำเนาฉบับปัจจุบันที่ได้รับอนุญาตของคุณสำหรับเนื้อหาที่ชัดเจน
| ผู้กำหนด | ประเภทปั๊ม |
|---|---|
| วีอาร์ | ปั๊มใบพัดโรตารี ใบพัดในโรเตอร์ |
| VS | ปั๊มใบพัดโรตารี ใบพัดในสเตเตอร์ |
| แอลเอส | ปั๊มกลีบโรตารี กลีบเดี่ยวต่อโรเตอร์ |
| แอล.เอ็ม | ปั๊มกลีบโรตารีหลายกลีบ |
| รับ | ปั๊มเกียร์ภายนอกพร้อมเกียร์ไทม์มิ่ง |
| จีอียู | ปั๊มเกียร์ภายนอกไม่มีเกียร์ไทม์มิ่ง |
| จีไอ | ปั๊มเกียร์ภายในแบบพระจันทร์เสี้ยว |
| เอสเอส | ปั๊มสกรูเดี่ยว |
| SMT | ปั๊มมัลติสกรูพร้อมเฟืองไทม์มิ่ง |
| ส.ม | ปั๊มมัลติสกรู ขับเคลื่อนด้วยโรเตอร์ ไม่มีเฟืองไทม์มิ่ง |
การใช้งานจริงตรงไปตรงมา การระบุ “ปั๊มสกรูเดี่ยว SS ตามมาตรฐาน API 676 ฉบับที่ 4” ในการสอบถามช่วยลดการชี้แจงรอบเดียวที่อาจเกิดขึ้นจากการเขียนคำว่า “ปั๊มสกรู” ผู้กำหนดประเภทอธิบายถึงการก่อสร้าง ไม่ใช่สภาพการใช้งาน การจับคู่ข้อกำหนดเหล่านี้กับข้อกำหนดในการประมวลผลถือเป็นแบบฝึกหัดการกำหนดขนาดที่แยกจากกัน
ปั๊มแบบสกรูเดี่ยวหรือที่เรียกว่าปั๊มแบบโปรเกรสซีฟแบบช่อง อยู่ในประเภท SS: โรเตอร์โลหะจะหมุนภายในสเตเตอร์แบบอีลาสโตเมอร์ โดยจะของเหลวไหลผ่านช่องที่ปิดสนิท จุดแข็งอยู่ที่บริการที่มีความหนืดสูง ของเหลวกักเก็บก๊าซ ตัวกลางที่รับภาระของแข็ง และหน้าที่คล้ายการสูบจ่าย ซึ่งก็คือขอบเขตการทำงานที่กลไกการเคลื่อนที่เชิงบวกแบบหมุนมีความเป็นเลิศ
นี่ยังเป็นโดเมนแอปพลิเคชันสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ของ Teffiko อีกด้วย ปั๊มโปรเกรสซีฟช่อง Model G และปั๊มโปรเกรสซีฟช่องเปิดรุ่น G ของเรารองรับการใช้งานของเหลวที่จัดการยากเหล่านี้ คำเตือนสำหรับผู้ซื้อ: ไม่ว่าปั๊มแบบโปรเกรสซีฟคาวิตี้จะเป็นไปตามข้อกำหนดทุกข้อของมาตรฐานหรือไม่ และข้อกำหนดใดที่อนุญาตให้มีการเบี่ยงเบนเป็นเอกสาร จะต้องได้รับการอนุมัติทีละรายการในระหว่างขั้นตอนการสอบถาม และไม่สามารถสันนิษฐานได้จากคำว่า "ปั๊มสกรู" เท่านั้น
นอกเหนือจาก SS แล้ว ปั๊มสกรูคู่และสกรูสามตัวยังได้รับการกำหนดให้เป็น SMT หรือ SMU ความแตกต่างนี้ไม่ได้เป็นเพียงวิชาการเท่านั้น เฟืองไทม์มิ่งมีอิทธิพลต่อการออกแบบป้องกันการยึดติดของโรเตอร์ การจัดเรียงตลับลูกปืน และการหล่อลื่น ดังนั้นใบเสนอราคาควรระบุอย่างชัดเจนว่าจะใช้ชื่อใด ในกรณีที่สภาวะการทำงานอยู่ระหว่างช่วงการใช้งานของปั๊มสกรูและปั๊มกลีบ ตัวออกแบบ LS และ LM จากตารางที่ 1 จะเป็นจุดอ้างอิง
| มาตรฐาน | ขอบเขต | ประเด็นสำคัญ |
|---|---|---|
| เอพีไอ 610 | ปั๊มหอยโข่งสำหรับอุตสาหกรรมปิโตรเลียม ปิโตรเคมี และก๊าซธรรมชาติ | เครื่องจักรพลังงานไดนามิก ตัวบ่งชี้ประเภท OH / BB |
| เอพีไอ 674 | ปั๊มลูกสูบแบบดิสเพลสเมนต์เชิงบวก | การควบคุมการเต้นเป็นจังหวะและการสั่นสะเทือนเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องพิจารณา |
| เอพีไอ 675 | ปั๊มควบคุมปริมาตร (สูบจ่าย) | ความแม่นยำและการทำซ้ำ |
| เอพีไอ 676 | ปั๊มหมุนเวียนเชิงบวกและชุดปั๊ม | หัวข้อของคู่มือนี้ |
| เอพีไอ 682 | ระบบซีลเพลา | มาตรฐานร่วม ไม่ใช่มาตรฐานปั๊ม |
| เอพีไอ 685 | ปั๊มหอยโข่งแบบไม่มีซีล | เครื่องจักรขับเคลื่อนด้วยแม่เหล็กและมอเตอร์กระป๋อง |
การกำหนดขอบเขตมีขั้นตอนสองขั้นตอน: ขั้นแรก ระบุโหมดการเคลื่อนที่ (แบบหมุนเหวี่ยง แบบหมุนกลับ หรือแบบหมุน) จากนั้นตรวจสอบการซีลเพลา เนื่องจากอุปกรณ์แบบหมุนเหวี่ยงแบบไม่มีซีลอยู่ภายใต้มาตรฐานที่แยกต่างหาก
สองคนนี้มักจะสับสน API 685 กล่าวถึงปั๊มหอยโข่งแบบไม่มีซีล: ปั๊มหอยโข่งแบบขับเคลื่อนด้วยแม่เหล็กและปั๊มหอยโข่งแบบมอเตอร์บรรจุกระป๋องจะอยู่ด้านล่าง ปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวกแบบหมุนไม่เคลื่อนที่เข้าสู่ขอบเขตของ API 685 เพียงเพราะใช้ระบบขับเคลื่อนแม่เหล็ก โดยยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของปั๊มแทนที่แบบหมุนเชิงบวก โดยมีคุณสมบัติเพิ่มเติมแบบไม่มีซีลซึ่งมีการเจรจาแยกกันในการสอบถาม คู่มือฉบับสมบูรณ์ของเราเกี่ยวกับปั๊มไร้ซีล API 685 เป็นข้อมูลอ้างอิงเสริม การอ่านเอกสารทั้งสองฉบับจะทำให้ครอบคลุมกลุ่มมาตรฐานนี้อย่างครบถ้วน
เปรียบเทียบกับ API 610: เครื่องหนึ่งครอบคลุมเครื่องจักรแบบแรงเหวี่ยง และอีกเครื่องหนึ่งครอบคลุมอุปกรณ์การเคลื่อนที่เชิงบวกแบบหมุน ปั๊มหอยโข่งส่งพลังงานผ่านใบพัด ประสิทธิภาพของหัวไหลเป็นไปตามเส้นโค้งที่มีลักษณะเฉพาะ ปั๊มโรตารีจะแทนที่ปริมาตรคงที่ ดังนั้นการไหลจึงเป็นสัดส่วนโดยประมาณกับความเร็วในการหมุน และความหนืดจะมีอิทธิพลอย่างมาก ตรรกะในการกำหนดขนาดแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมาตรฐานทั้งสองจึงไม่สามารถใช้แทนกันได้ภายในข้อกำหนดเฉพาะ
เมื่อเปรียบเทียบกับ API 674: ทั้งสองจัดการกับอุปกรณ์ที่มีการเคลื่อนที่เชิงบวก แต่ API 674 ใช้กับปั๊มลูกสูบ - เครื่องจักรลูกสูบและไดอะแฟรม - ซึ่งควบคุมการสั่นและการสั่นสะเทือนเป็นหลัก การส่งมอบปั๊มโรตารีเป็นไปอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงไม่มีข้อกังวลดังกล่าวมากนัก
ข้อมูลต่อไปนี้ให้ภาพรวมของหัวข้อการออกแบบที่ได้รับการจัดการโดยมาตรฐาน และไม่ได้แทนที่ข้อความมาตรฐานที่ได้รับอนุญาต ค่าตัวเลขที่นำเสนอนั้นมาจากเอกสารข้อมูล OEM ที่เผยแพร่ต่อสาธารณะและมีป้ายกำกับตามนั้น ค่าที่มีผลผูกพันสำหรับโปรเจ็กต์ของคุณคือค่าที่ปรากฏในฉบับมาตรฐานของคุณและภายในสัญญา
พารามิเตอร์หลักคือแรงดันใช้งานสูงสุดที่อนุญาต (MAWP / MACP) ชิ้นส่วนที่มีแรงดันได้รับการออกแบบสำหรับ MACP ซึ่งผ่านการทดสอบอุทกสถิต และมีค่าเผื่อการกัดกร่อนตามที่กำหนด ตามตัวอย่างแนวทางปฏิบัติทางอุตสาหกรรมที่เผยแพร่ เอกสารข้อมูลซีรีส์ Viking XPD 676 (Viking Pump Bulletin Section 1305, รุ่น 4223AX / 4323AX เกียร์ปั๊มภายใน) ระบุการทดสอบอุทกสถิตที่ได้รับการรับรองที่ 1.5×MACP ค่าเผื่อการกัดกร่อน 3 มม. ซึ่งสูงกว่า MAWP และการหล่อเหล็กกล้ามาตรฐานและปรับอุณหภูมิ
การดำเนินการของผู้ซื้อ: เอกสาร MACP และค่าเผื่อการกัดกร่อนตามที่กำหนดไว้ในเอกสารข้อมูล ดังนั้นใบเสนอราคาทั้งหมดจึงมีพื้นฐานร่วมกัน
ปั๊มมัลติสกรูถูกสร้างขึ้นโดยมีเฟืองไทม์มิ่ง (SMT) หรือเป็นยูนิตที่ขับเคลื่อนด้วยโรเตอร์โดยไม่มีเฟืองไทม์มิ่ง (SMU) มาตรฐานกล่าวถึงข้อกำหนดการป้องกันการยึดติดของโรเตอร์และการปรับสมดุล โดยมีเกรดเฉพาะที่กำหนดไว้ในตัวเครื่อง เอกสารข้อมูล Viking แสดงให้เห็นระดับของรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง: ตัวยึดที่มีความแข็งแรงสูงมีเครื่องหมายของผู้ผลิตและตัวระบุวัสดุ รูต๊าปเกลียวจะถูกเจาะและต๊าปตามเส้นผ่านศูนย์กลางโบลต์ที่ระบุหลายเท่า ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการผลิตซึ่งสมควรแก่การสอบสวนอย่างชัดเจน เนื่องจากข้อกำหนดเหล่านี้บ่งชี้ว่าซัพพลายเออร์กำลังสร้างมาตรฐานอย่างแท้จริงหรือไม่
อายุการใช้งานของตลับลูกปืนเป็นประเด็นถกเถียงที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในการจัดซื้อปั๊มโรตารี API มีการอ้างอิงทั่วทั้งอุตสาหกรรมตามข้อกำหนดอายุการใช้งาน L10 ตัวอย่างเช่น เอกสารข้อมูลของ Viking เสนออายุการใช้งาน L-10 ขั้นต่ำ 25,000 ชั่วโมงสำหรับตลับลูกปืนกันรุนแบบลูกกลิ้งเรียวที่สภาวะการไหล ความดัน และความหนืดสูงสุด การดำเนินการของผู้ซื้อ: รับข้อผูกพันอายุการใช้งาน L10 ที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเชื่อมโยงกับจุดสภาพการทำงานเฉพาะ แทนที่จะเป็นข้อความที่คลุมเครือ เช่น "อายุการใช้งานที่ยาวนาน"
ซีลสมควรได้รับบรรทัดรายการเฉพาะในการสอบถาม ข้อมูลความเป็นมาข้ามอุตสาหกรรมที่เป็นประโยชน์มาจากสิ่งพิมพ์ที่เชื่อถือได้ปี 2025 โดย European Sealing Association โดยรวบรวมเหตุการณ์ความล้มเหลวของปั๊ม 3,500 เหตุการณ์ที่บันทึกไว้ในช่วงสองปีจากผู้ใช้ปลายทาง 18 ราย โดยมีซีลแสดงอยู่ใน 60.4% ของรายการที่เข้าร่วม สาเหตุหลักของความล้มเหลวในการซีลก่อนกำหนดมีสาเหตุมาจากการทำงาน (49%) การบำรุงรักษา (28%) และวิศวกรรม (23%) ชุดข้อมูลนี้ครอบคลุมถึงปั๊มสำหรับกระบวนการทั่วไป ซึ่งส่วนใหญ่เป็นปั๊มหอยโข่ง และไม่ใช่เฉพาะปั๊มโรตารี API 676 ดังนั้นจึงทำหน้าที่เป็นข้อมูลพื้นฐาน ไม่ใช่สถิติเฉพาะของปั๊มโรตารี ESA ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "ความล้มเหลวในการปิดผนึก" ที่รายงานในคำสั่งงาน มักจะอธิบายถึงอาการที่มองเห็นได้ มากกว่าสาเหตุที่แท้จริง
ปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวกแสดงพฤติกรรมที่ขาดหายไปในปั๊มแรงเหวี่ยง: การปิดวาล์วระบายจะทำให้แรงดันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการไหลไม่มีทางไปไหน ด้วยเหตุนี้ ปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวกแบบโรตารีจึงต้องมีการป้องกันแรงดันเกินเพื่อเป็นมาตรการด้านความปลอดภัย โดยทั่วไปคือวาล์วระบายนิรภัยในสาย อุปกรณ์จำกัดแรงบิด หรือจานเบรกแตก ในกรณีที่สามารถหมุนกลับด้านได้ ต้องมีการป้องกันทั้งสองด้าน ความท้าทายในการจัดซื้อจัดจ้างอยู่ที่การแบ่งเขตความรับผิดชอบ: ไม่ว่าอุปกรณ์ป้องกันจะเป็นแบบรวมหรือภายนอก ใครเป็นผู้จัดหา ใครเป็นผู้คำนวณขนาด และใครเป็นผู้กำหนดอุปกรณ์ป้องกันทั้งหมดจะต้องได้รับการกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรในขั้นตอนการสอบถาม มิฉะนั้นผู้ขายเครื่องสูบอาจถือว่าผู้รับเหมาวางท่อจะให้ความคุ้มครอง ในขณะที่ผู้รับเหมาวางท่อถือว่าการป้องกันเป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตของปั๊ม
การยอมรับภายใต้มาตรฐานใช้กับทั้งยูนิต ไม่ใช่เฉพาะปั๊มเปล่าเท่านั้น ความแข็งแกร่งและความเรียบของแผ่นฐาน ข้อต่อและตัวป้องกัน และโหลดหัวฉีดที่อนุญาต ทั้งหมดนี้อยู่ภายในขอบเขตนี้ เอกสารข้อมูลของ Viking ระบุขายึดแบบกลึงที่ Ra6.3μm ความทนทานต่อความเรียบ 25μm และการเชื่อมต่อท่อระบายแบบหล่อพร้อมหน้าแปลน ANSI Class300 RF
ในทางปฏิบัติ การตรวจสอบเทียบกับมาตรฐานนี้ประกอบด้วยอย่างน้อยสามระดับ การทดสอบอุทกสถิตจะตรวจสอบขอบเขตแรงดันตามที่กล่าวไว้ข้างต้น การทดสอบประสิทธิภาพจะตรวจสอบการไหล ความดันแตกต่าง การสิ้นเปลืองพลังงาน และประสิทธิภาพ โดยทั่วไปจะดำเนินการที่ความหนืดที่ระบุและแก้ไขความเร็วการหมุน เอกสารข้อมูลของ Viking อ้างอิงถึงการทดสอบประสิทธิภาพที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐานปั๊มสถาบันไฮดรอลิกย่อหน้าที่ 3.6 ที่ความหนืดที่ระบุ การทดสอบการทำงานของกลไกจะประเมินอุณหภูมิตลับลูกปืน การสั่นสะเทือน และเสียงรบกวน
การดำเนินการของผู้ซื้อ: กำหนดอย่างชัดเจนในสัญญาว่าจะใช้ระดับการทดสอบใด ระดับความลึกของการดำเนินการ และความรับผิดชอบของพยาน
การตรวจสอบแบบไม่ทำลาย (NDE) ถือเป็นข้อกำหนดตามปกติ เอกสารข้อมูลของ Viking กล่าวถึงการตรวจสอบอนุภาคแม่เหล็กของการหล่อและการซ่อมแซมรอยเชื่อม การตรวจสอบย้อนกลับของวัสดุมีความสำคัญเท่าเทียมกัน: ใบรับรองวัสดุ ข้อกำหนดเฉพาะของขั้นตอนการเชื่อม (WPS) แผนที่การเชื่อม และขั้นตอน NDE เป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสาร เนื่องจากรายการเหล่านี้อาจขาดการควบคุมได้ง่าย แนวปฏิบัติทั่วไปจึงจัดทำแผนการตรวจสอบและทดสอบ (ITP) ล่วงหน้า โดยติดป้ายกำกับแต่ละโหนดว่าเป็นพยาน (W) ระงับ (H) หรือทบทวน (R) และดำเนินการยอมรับกับรายการตรวจสอบนั้น
เอกสารประกอบถือเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของการปฏิบัติตามข้อกำหนด การใช้รายการขั้นต่ำจากเอกสารข้อมูล Viking ที่เผยแพร่ต่อสาธารณะเป็นข้อมูลอ้างอิง ชุดเอกสารประกอบประกอบด้วย: แบบร่างการจัดเรียงทั่วไปที่ได้รับการรับรอง, โหลดหน้าแปลนที่อนุญาต, แบบตัดขวางและรายการวัสดุ, แบบเขียนซีลเชิงกล, เส้นโค้งประสิทธิภาพ, ข้อมูลการทดสอบอุทกสถิตที่ผ่านการรับรอง, ใบรับรองวัสดุ, ข้อกำหนดเฉพาะของขั้นตอนการเชื่อม, แผนที่การเชื่อม, ขั้นตอน NDE, ขั้นตอนและข้อมูลการทดสอบประสิทธิภาพ, ขั้นตอนการสอบถาม, ขั้นตอนการจัดหาและเอกสารข้อมูลตามที่สร้างขึ้น, คู่มือการติดตั้ง, คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา คำแนะนำเกี่ยวกับอะไหล่ การลงทะเบียนแบบและการส่ง และรายการบรรจุภัณฑ์
มีกับดักการใช้ถ้อยคำอยู่อย่างหนึ่ง: ใบรับรองที่ระบุว่า "ทดสอบแล้วตาม API676" เป็นเพียงการประกาศเท่านั้น บันทึกการทดสอบประกอบด้วยข้อมูลจริง การยอมรับต้องใช้ข้อมูล
วลีทั้งสามนี้มีน้ำหนักที่แตกต่างกันอย่างมากในการจัดซื้อจัดจ้าง “สอดคล้องกับ” ยืนยันการปฏิบัติตามทุกข้อ “ออกแบบมาเพื่อ” ยืนยันการยึดมั่นในกรอบการออกแบบของมาตรฐานเท่านั้น “เทียบเท่า” ต้องการเกณฑ์ความเท่าเทียมกันที่กำหนดไว้ล่วงหน้า หากไม่มีพวกเขาวลีนี้ก็ไร้ความหมาย มาตรการปกป้องของผู้ซื้อเป็นขั้นตอน: ระบุฉบับภายในข้อมูลจำเพาะ แนบหมายเลขการแก้ไขเอกสารข้อมูล ต้องมีรายการส่วนเบี่ยงเบนที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ผลิต และตรวจสอบความเบี่ยงเบนแต่ละรายการแบบจุดต่อจุด
ส่วนย่อยที่สำคัญของข้อกำหนดทำให้ผู้ซื้อต้องตัดสินใจ คลัสเตอร์เหล่านี้แบ่งออกเป็นห้าประเภท: ข้อมูลการปฏิบัติงาน วัสดุ ขอบเขตการทดสอบ ข้อกำหนดด้านเอกสาร และข้อกำหนดพิเศษ เช่น บริการเปรี้ยว NACEMR0175/ISO15156 แจ็คเก็ตทำความร้อน หรือการจำแนกประเภท API682 การละเว้นรายการใดๆ จะทำให้การกำหนดค่ามาตรฐานของซัพพลายเออร์สามารถตัดสินใจเป็นค่าเริ่มต้นได้
โครงการใหม่จะอ้างอิงฉบับที่ 4 การจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่และการปรับแต่งเพิ่มเติมสำหรับอุปกรณ์ที่มีอยู่จะต้องเป็นไปตามฉบับที่สร้างอุปกรณ์ไว้แต่แรก เขียน “API676 4th Edition (2022)” พร้อมกับตัวระบุเอกสารข้อมูลในการสอบถาม อย่ายอมรับคำพูดที่ระบุว่า "สอดคล้องกับ API676" โดยไม่มีการระบุรุ่น
| หมวดหมู่ | ข้อมูลที่จะให้ |
|---|---|
| ของไหล | ชื่อและองค์ประกอบ การกัดกร่อน ปริมาณของแข็งและการกระจายขนาดอนุภาค ก๊าซกักเก็บ |
| สภาพการทำงาน | อัตราการไหล แรงดันและอุณหภูมิในการดูดและระบาย กราฟความหนืดตลอดช่วงอุณหภูมิการทำงานและอุณหภูมิโดยรอบ มี NPSH |
| วัสดุ | วัสดุส่วนประกอบเปียก วัสดุหน้าซีล เกรดสลักเกลียว |
| การปิดผนึก | การจำแนกประเภท API 682 ข้อกำหนดเฉพาะของแผนล้าง |
| คนขับรถ | มอเตอร์หรือชุดเกียร์ การจำแนกพื้นที่ ความเร็วในการหมุน |
| การป้องกัน | แนวคิดการป้องกันแรงดันเกินและขอบเขตความรับผิดชอบในการจ่าย |
| การยอมรับ | ขอบเขตการทดสอบ จุดพยาน ทะเบียนเอกสาร |
รายการทั้งหมดข้างต้นสร้างเส้นฐานการยอมรับ เลเยอร์ถัดไปกล่าวถึงข้อควรพิจารณาเฉพาะผลิตภัณฑ์ ได้แก่ ความเร็วในการหมุน ช่วงแรงดันแตกต่าง และการจับคู่รุ่น มาตรฐานนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการจัดซื้อจัดจ้างที่ถูกต้อง ขนาดที่เหมาะสมช่วยให้มั่นใจได้ถึงการทำงานของปั๊มที่น่าพอใจ คู่มือการกำหนดขนาดปั๊มสกรู Model-G ของเราครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่พารามิเตอร์การทำงานไปจนถึงการจับคู่การเลือกรุ่น แบบฝึกหัดนั้นเป็นของโดเมนการเลือกผลิตภัณฑ์และแยกจากงานเกณฑ์การยอมรับที่อธิบายไว้ที่นี่
หากหมายเลขมาตรฐานนี้ปรากฏอยู่ในข้อกำหนดเฉพาะของคุณแล้ว หรือข้อมูลสภาพการปฏิบัติงานของคุณยังไม่มีเอกสาร โปรดส่งเอกสารของคุณไปยังทีมวิศวกรของ Teffiko ที่ sales@teffiko.com เราจะตรวจสอบคำถามของคุณกับกรอบงานมาตรฐานก่อนที่จะหารือเกี่ยวกับรุ่นปั๊มเฉพาะใดๆ
ปั๊มสกรูทุกตัวต้องเป็นไปตามมาตรฐาน API676 หรือไม่
หมายเลข API676 กำหนดข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับปั๊มกระบวนการในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม ปิโตรเคมี และก๊าซธรรมชาติ การใช้งานในอุตสาหกรรมทั่วไปอาจเป็นไปตามขนาดมาตรฐานของผู้ผลิต มาตรฐานจะกลายเป็นเกณฑ์การยอมรับเมื่อมีการอ้างอิงภายในข้อกำหนดเฉพาะของโครงการเท่านั้น
API676 เป็นใบรับรองหรือไม่
ไม่ มันเป็นข้อกำหนด ไม่ใช่แผนการรับรอง การปฏิบัติตามข้อกำหนดได้รับการพิสูจน์แล้วผ่านเอกสารข้อมูล บันทึกการทดสอบ และชุดเอกสารประกอบ ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม ให้ระบุหน่วยงานตรวจสอบพยานภายในสัญญา แทนที่จะเขียนว่า "ปั๊มจะต้องถือใบรับรอง"
API676 และ API610 แตกต่างกันอย่างไร?
API610 ครอบคลุมถึงปั๊มแรงเหวี่ยง API676 ครอบคลุมถึงปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวกแบบโรตารี ปั๊มหอยโข่งเพิ่มพลังงานผ่านใบพัด พฤติกรรมของโฟลว์เฮดเป็นไปตามเส้นโค้งประสิทธิภาพ ปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวกแบบโรตารีจะเคลื่อนปริมาตรของเหลวคงที่ผ่านโรเตอร์ ดังนั้นการไหลจึงแปรผันตามสัดส่วนโดยประมาณกับความเร็วในการหมุน และความหนืดมีอิทธิพลอย่างมาก ตรรกะขนาดของพวกเขาแตกต่างกันโดยพื้นฐาน
API676 และ API674 ครอบคลุมปั๊มประเภทเดียวกันหรือไม่
ไม่ ทั้งสองอย่างเป็นมาตรฐานของปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวก แต่หลักการเคลื่อนที่ต่างกัน API674 ควบคุมปั๊มลูกสูบและไดอะแฟรม (ประเภทลูกสูบและไดอะแฟรม) โดยที่การควบคุมการเต้นเป็นจังหวะและการสั่นสะเทือนเป็นศูนย์กลาง API676 ใช้กับปั๊มโรตารีที่ให้การไหลต่อเนื่อง
มาตรฐานใดที่ใช้กับปั๊มแบบไม่มีซีล?
ขั้นแรกให้กำหนดโหมดการเคลื่อนไหว ปั๊มหอยโข่งไร้ซีล (ไดรฟ์แม่เหล็กหรือมอเตอร์กระป๋อง) อยู่ภายใต้ API685 ปั๊มดิสเพลสเมนต์เชิงบวกแบบหมุนไร้ซีลยังคงอยู่ภายในขอบเขต API676 ข้อกำหนดการออกแบบแบบไร้ซีลเพิ่มเติมจะมีการเจรจาแยกกันระหว่างการสอบถาม
นอกเหนือจากการระบุว่า “สอดคล้องกับ API676” แล้ว คำถามควรมีสิ่งใดอีกบ้าง
ตัวระบุรุ่น หมายเลขอ้างอิงเอกสารข้อมูล ข้อมูลสภาพการทำงาน ข้อมูลจำเพาะของวัสดุ การกำหนดค่าซีล ความรับผิดชอบขอบเขตการจ่ายแรงดันเกิน ขอบเขตการทดสอบและคำจำกัดความของจุดพยาน ทะเบียนเอกสาร และขั้นตอนการจัดการการเบี่ยงเบน ดู SectionVI สำหรับรายการตรวจสอบทั้งหมด
API676 เป็นภาษาในการจัดซื้อสำหรับปั๊มดิสเพลสเมนต์แบบหมุนบวกและชุดปั๊มครบชุด คำว่า "เป็นไปตามข้อกำหนด" มีค่าที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับเฉพาะเมื่อมีเอกสารข้อมูลที่ครบถ้วนและรายการส่วนเบี่ยงเบนที่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น บันทึกการทดสอบและชุดเอกสารประกอบเป็นหลักฐาน การประกาศเพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นเช่นนั้น
งานที่เกินมาตรฐานเป็นของวิศวกรรมการเลือกสรรผลิตภัณฑ์ กลุ่มผลิตภัณฑ์ปั๊มแบบโพรเกรสซีฟคาวิตี้ สกรูคู่ และปั๊มสำหรับกระบวนการทางเคมีของ Teffiko ตอบโจทย์การใช้งานด้านบริการที่มีความต้องการในวงกว้าง วิศวกรของเราจะตรวจสอบข้อมูลสภาพการทำงานของคุณโดยเทียบกับพื้นฐานมาตรฐานที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะแนะนำรุ่นใดๆ ส่งข้อมูลคุณสมบัติของของเหลว อัตราการไหล ความดันแตกต่าง และความหนืดของคุณไปที่ sales@teffiko.com ในขณะที่สอบถามเบื้องต้น หรือไปที่ [www.teffiko.com](https://www.teffiko.com) เพื่อติดต่อทีมงานของเรา